Wenn Sie mit gedrückt gehaltener [Ctrl]-Taste irgendwo in einen Textrahmen klicken (bzw. rechtsklicken), der sich im Textbearbeitungsmodus befindet, um ein Kontext-Menü aufzurufen, sehen Sie ein sehr mächtiges Kontext-Menü:

Verschiedene hier angebotene Funktionen stehen nur unter bestimmten Umständen zur Verfügung, die nachfolgend detailliert beschrieben werden. Auf Funktionen wie "Rechtschreibung", die Sie jederzeit direkt in der Menüleiste von iCalamus erreichen können, wird hier nicht näher eingegangen.